åŒççå
¥éåžã®ææ©èŸ²å ŽFAM FARM
ç¡èŸ²è¬ã»ç¡ååŠè¥æã§è²ãŠãéèã»ãããã
å®æäŸ¿ã§ãå±ãããŠããŸãã
蟲家çŽéã ãããåŸã§æ°é®®ããã²ã詊ããã ããïŒ
éèã»ããã«æã蟌ããŠã

åé·
ã¯ãããŸããŠãåé·ã§ããã蚪åããã ãããããšãããããŸããæãã®ããã£ãéèã»ãããçããçŽéããã㟠ãã蟲家ãšã€ãªããè±ããªé£ç掻ããã²ã詊ããã ããã

劻

æ¯
ç¶
ãã¡ã ãã¡ãŒã ã¯åŒççå ¥éåžã«ããå°ããªææ©èŸ²å Žã§ãã
â
åé·ããšåãå°å³¶å®å¹³ïŒ44ïŒã2008å¹Žã«æ°èŠå°±èŸ²ãã蟲åã¯ã¹ã¿ãŒãããŸããããã®åŸå®¶æãå ãããçŸåšã¯ïŒäººãšæ°äººã®ããŒãããã§å¶ãã§ããŸãã
çµå¶ã¯ãšãŠãã·ã³ãã«ãå£ç¯ã®éèãã蟲è¬ãååŠè¥æã«é Œããæ œå¹ãæ¡ãããŠã®éèãçããã»ã¬ã¯ãããéèã»ããã«ããŠå®æäŸ¿ã§ãå±ããçŸåšæ±äº¬ãåŒçãªã©é¢æ±ãäžå¿ã«ãçŽ300å以äžã®ã客æ§ã«å®æå®
é
ããå©çšããã ããŠããŸãã
å£ç¯ã®éèãããå±ãã§ããŸãããã蟲家ãšçŽæ¥ã€ãªããæèŠãèªç¶ã®æµã¿ããããããããã ãæ°æã¡ããããæããããããã«ãšé¡ã£ãŠããŸãã
ãé¡ã®èŠããéèããšãããã¬ãŒãºããããŸããã蟲家ããé£ã¹ãæ¹ã®é¡ãèŠãªããäœãããã®ã§ããã ãããã¡ã ãã¡ãŒã ã§ã¯ãææ©éèã»ããã®ç£çŽããããŠå®æå®
é
ãšããæ¹æ³ãéžãã§ããŸãã
ãŸããå°ãã§ãåãã§ããã ãããããç¡èŸ²è¬ãç¡ååŠè¥æãšããæ œå¹æ¹æ³ãéžæããŠããŸãã
ããã仿¥ãçãžã
ãã€ãã®ã客æ§ã®ããã®éèãäœãã«è¡ã£ãŠããŸãïŒ
åé·ãå°å³¶ å®å¹³



"çãšã€ãªãã"ã”蟲家ãšã€ãªãã”é£ç掻ã
FAMFARMã®
éèã»ããå®æäŸ¿
èªåéãšã客æ§ã®ããã®
éèãäœã£ãŠããŸãã
ãã¡ã ãã¡ãŒã ã§ã¯ãéåãã2008幎ãããéèã»ããã®é販ïŒå®æå®
é
ïŒãçµå¶ã®äžå¿ãšããŠããŸããèªåéãšãã客æ§ãé£ã¹ãéèãäœãããããŠæ¡ããæ¬ã®éèãã»ããã«ããå®
é
䟿ã§ãå±ãããããšãŠãã·ã³ãã«ãªããæ¹ã§ãã
å±ããç®±ãéããã°æ¬ã®éèãã¡ãšã察é¢ãäœãäœããããã©ããã£ãŠç¡é§ãªã䜿ãåããããããã¯èªç¶ãšå¯Ÿå³ãã工倫ãç¥æµãåªåã§éèãäœãã蟲家ãšåãäœæ¥ããç¥ããŸããã
æ¬ãæããèªç¶ãåŠã¶ã
èªç¶ãšå¯Ÿå³ããæ®ãããæ¥œããã
âç°¡åãªããã§é£ããäºã§ããããããªãã£ããããå±ãåºæ¥ããµãŒãã¹ãããããããæš¡çŽ¢ããŠãããããšæã£ãŠããŸãã

1
蟲è¬ã»ååŠè¥æäžäœ¿çš

éååœåããã蟲è¬ãååŠè¥æã¯äœ¿çšããã«æ œå¹ããŠããŸãã
2
éžã¹ã4çš®é¡ã®ãµã€ãº
4çš®é¡ã®ãµã€ãºãããªã¥ãŒã ãããéžã³äžãããäžäººæ®ããçšã®ããã»ãããïŒçš®é¡ãçšæããŠããŸãã

3

éžã¹ãïŒã€ã®é éãµã€ã¯ã«
æ¯é±ãéé±ãæäžåã®ã³ãŒã¹ãåçºã§ã®ã泚æãå¯èœã§ãããäŒã¿ãèªç±ã§ãã

4
çããçŽéã§ã
ç£çŽãªãã§ã¯ã®å®å¿æã鮮床ã§ãå±ãããŸãïŒèŸ²å®¶ãšã€ãªããé£ç掻ãå¿æŽããŸã!



\ãããªæ¹ã«ããããã§ã/
âãã ããã®éèãæ°è»œã«ç掻ã«åãå
¥ããŠã¿ããæ¹ã
â蟲家çŽéã§èŸ²å®¶ãšã€ãªããé£ç掻ããããæ¹ã
ââå£ç¯ãèªç¶ãéèã身è¿ã«æãããæ¹ã
â蟲家ããçŽæ¥è³Œå
¥ããããšã§èŸ²å®¶ãå¿æŽãããæ¹ã
âã¹ãŒããŒã§ã¯èŠãããªãéèã«æã
åºäŒãããæ¹ã
âéèãè²·ãã«è¡ãæéãæéãçãããæ¹ã
ââãåæ§ã®éèå«ããçŽããããé£è²ããããæ¹ã

âéèã»ããã®ãµã€ãºã¯ïŒçš®é¡ãçšæããŠããŸãã
äžäººæ®ããåããããµã€ãºã»ãã2çš®ããã倧ãããµã€ãºã®ã»ãããŸã§ã
æ®ããã«ãã£ããããŸãããã«ïŒ
S
ï¿¥1,690
ïŒçšèŸŒ 1,825åïŒ
äžäººæ®ãããäºäººå®¶æåãã®å°ããã»ããã§ããMã»ããã§ã¯äœ¿ããããªããäœãã®ãå¿é ãã§ãææ©éèãæ¥œãã¿ããããããªæ¹ã«ããããã§ããã¡ããã£ãšãã€å€çš®é¡ã®éèãé£ã¹ããããšããæ¹ã«ã¯miniãµã€ãºã»ãããããããã§ãã
mini
ï¿¥1,690
ïŒçšèŸŒ 1,825åïŒ
äžäººæ®ãããäºäººå®¶æåãã®ããã»ããã§ãã
âéèïŒåç®ã®ã»ããã§ãããäžè¢ãããã®åéããS,M,Lãµã€ãºã®ååãã2/3çšåºŠãšãªããŸããMãµã€ãºã§ã¯å€§ããããã©è²ã ãªçš®é¡ã®éèãæ¥œãã¿ãããæçã奜ããªæ¹ã«ããããã§ãã
M
ï¿¥2,490
ïŒçšèŸŒ 2,689åïŒ
ïŒïœ4人家æåãã®æšæºçãªå€§ããã®ã»ããã§ããïŒçš®é¡ã®éèãæ ¹èé¡ãèç©ãæèé¡ãªã©ãã©ã³ã¹ããå ¥ãããã«å¿ãããŠããŸããè¿·ã£ãæ¹ã¯Mãµã€ãºããç³èŸŒã¿é ããå€ãããå Žåã¯Sãµã€ãºãMINIãµã€ãºã«ãåã¯ãé éãµã€ã¯ã«ãå°ãªã倿Žããããšã§ãçæŽ»ã«ãã£ããããããã¡ãèŠã€ããŠäžããã
L
ï¿¥3,390
ïŒçšèŸŒ 3,661åïŒ
ïŒãïŒäººå®¶æåãã®ã»ããã§ãã13çš®é¡ã®éèãæ ¹èé¡ãèç©ãæèé¡ãªã©ãã©ã³ã¹ããå ¥ãããã«å¿ãããŠããŸããéèãæ²¢å±±é£ã¹ããæ¹ããŽã£ãŒã¬ã³ã®æ¹ã倧家æåãã§ãããŸããéæãæ°ã«ãªãæ¹ã¯ãLãµã€ãºã»ãããå°ãªãã®ãµã€ã¯ã«ïŒéé±ãæäžåïŒã§å©çšããã®ãããããã§ãã
äžäººæ®ããåã
äžäººæ®ããåã


2008幎ã®éå以æ¥ã蟲è¬ãšååŠè¥æã«é Œããªãææ©æ œå¹ãç¶ããŠããŸãã
æ œå¹æ¹æ³ãäœã£ãŠããéèã«ã€ããŠ
ãªãã§ç¡èŸ²è¬ãªãã§ããïŒãšããèãããŸãããšãããå¿ ãèãããŸãïŒç¬ïŒ
åïŒåé·ïŒã®èããšããŠã¯ã決ããŠèŸ²è¬ã®ååšãåŠå®ããæ°ã¯ãããŸããã
蟲è¬ãååŠè¥æã蟲åãåžå Žãä»²åžæ¥è ãããã¹ãŒããŒã
æ§ã ãªäºãã€ãªãã£ãŠãå®å®ããŠéèãé£ã¹ãããæ¥æ¬ã®ä»ãããã®ã ãšæã£ãŠããŸãã
ãã®äžã§ããã®ããæ¹ãç¶ããŠããçç±ã¯ã
â
”ãã®æ¹ã楜ãããã"
â
ãšããã·ã³ãã«ãªãã®ã§ãã
æ £è¡æ œå¹ã®èŸ²å®¶ããã§ç ä¿®ããŠããã®ã§ãèŸ²è¬æ£åžã®æäŒããããŠããŸãããã
ããŸã楜ããã¯ãããŸããã§ããã
â
ç¬ç«ãããã蟲è¬ã¯äœ¿ããªãã
ãããŠãã®ããæ¹ãããã®ããæ¹ã§è²ã£ãéèãé£ã¹ãããšã楜ããã
ããæããŠãããæ¹ã«çŽæ¥ãå±ããããã
ãããªããžãã£ããªåŸªç°ã®ãã蟲æ¥ããããã
â
ããæãããã«ãªã£ãã®ã§ãã
蟲è¬ãååŠè¥æã«é Œããã«éèãè²ãŠããšããããšã¯ã
ç°¡åã§ã¯ãããŸããã
èŸãããšãå€ã ãããŸãã
蟲è¬ãååŠè¥æã«é Œããè²ãŠããšããããšã¯ã
éèãå¥åº·ã«è²ãŠãããã®ããã®ç¥èãå·¥å€«ãæ±ããããŸãã
éè㮔欔ãããã·ãã¢ã«ãªããŸãã
âã ããããããã®äžã§è²ã£ãéèéã¯çŸå³ãããªãã®ã§ã¯ãªãããšæã£ãŠããŸãã
â
â
âãªãç¡èŸ²è¬ãªã®ãïŒ
çãã¯å²ãšã
ã·ã³ãã«ã§ãã

å®çªã®éèãåºæ¬ã«ã
âæ¬ã®éèãåå£ãéããŠäœã£ãŠããŸãã
â

FAM FARMã§ã¯ã幎éãéããŠãå£ç¯ã«åã£ãéèã50çš®é¡ä»¥äžè²ãŠãŠããŸãã
â
åºæ¬ã¯æ¬ã®éèã
ãããŠãéèã»ããã«å ¥ããçºã®éèãè²ãŠãŠããŸããâ
â
éååœåã¯ãä»ãããçããéèãå€ãã«äœã£ãŠãããããªæ°ãããŸãããä»ã§ã¯”åºæ¬ã¯å®çªã®éè”ãšæãããã«ãªã£ãŠããŸããã
æ¥ã ã®é£åãç¡çãªããã£ãããšæ¯ãããã£ãšæ®ããã圩ããã°å¬ãããªãšæã£ãŠããŸãã
åºæ¬ã¯å®çªéèãšæžããŸããããåã人åã§ãã«ã©ãã«ãªãã®ã ã£ãããåãã»ãããèã§ã玫è²ã ã£ããããããªã¡ãã£ãšããå€åãããã²ã楜ãã¿ããã ãããã§ãã
â
ãã¡ãã£ãšçãããå ¥ãããšã§ãæ®æ®µèªåã§ã¯è²·ãããšã®ãªãéèãšåºäŒããæçã®ã¬ããŒããªãŒãå¢ããŸãããã
â
ãšããã声ãããããã ããŸãã
åºæ¬ã®éèãäžå¿ã«ãçããéèãã¡ããã£ãšãå±ãã
ã客æ§ã®æ®ããããã£ãšåœ©ããã¡ãã£ãšããã¯ã¯ã¯ã¯ããå±ãããããšé¡ã£ãŠããŸãã
â
â


æ¥
âæ¥ãã£ããããããã³ãªãŒãèãããã³ãªãŒãã«ãªãã©ã¯ãŒããªãŒãã¬ã¿ã¹ããµããŒã¬ã¿ã¹ã人åãã©ãã£ãã·ã¥ãå€§æ ¹ãå°æŸèãã»ãããèãæ°Žèããã¹ã¿ãŒããªãŒããããããã©ããã¹ããã¯ãšã³ããŠãæ°çãããèçãããã«ãã«ããå°ã«ããããçœèãèè±ãªã©ä»ããã
ç§
人åãã«ã©ãã«ãã³ãžã³ãå€§æ ¹ãã«ã©ãã«å€§æ ¹ãå°ã«ããã©ãã£ãã·ã¥ããªãŒãã¬ã¿ã¹ããµããŒã¬ã¿ã¹ããã£ãããã±ãŒã«ãçœèãæ¥èããããã³ãªãŒãã«ãªãã©ã¯ãŒãå°æŸèãã»ãããèãæ°Žèãå±±æ±èãã¢ã¹ãã©èãé·ãã®ãéèãããããããçããä»ããã
å€
ãã ããããã¹ãããŒãã³ããããšããããŒã¡ããã¹ã€ãŒãã³ãŒã³ãã€ã³ã°ã³ãŒã³ããºãããŒããããããããããããããæè±âãããããè±ãã¢ããã³ããããããªã¯ã©ãã¢ããã€ã€ã空è¯èãã¹ã€ãŒãããžã«ããã«ã ã©ãµããçãã ãããããããã«ãã«ãä»ããã
å¬
ãã£ããã玫ãã£ããããããã³ãªãŒãçœèãå€§æ ¹ãã«ã©ãã«å€§æ ¹ã人åãã«ã©ãã«äººåãå°ã«ããã©ãã£ãã·ã¥ãã»ãããèã玫ã»ãããèãå°æŸèãã±ãŒã«ãéèãé·ãã®ãçæããããããçããä»ããã









